La Fontaine dans tous ses états
Théâtre, récit et musique — de et avec Michel Dahan et Jean-François Bourdet
Nouvelle version — Création le 4 juin 2026, Biennale d’Aix-en-Provence.

Le spectacle
Avec La Fontaine dans tous ses états, les fables quittent la page pour retrouver la scène, la voix, le corps et la musique.
Un Conférencier et un Conteur musicien-guitariste entraînent le public dans une traversée des fables, depuis leurs sources anciennes jusqu’à leurs résonances d’aujourd’hui. Ésope, Phèdre, Marie de France, les animaux, les dieux, les arbres et les hommes s’y croisent dans un jeu de paroles, d’humour, d’images et de métamorphose.
Le spectacle fait entendre les fables comme une matière vivante : un patrimoine qui se transmet, se transforme… se contredit parfois.
La musique originale, composée de variations sur le thème des Folies d’Espagne, donne à cette traversée sa couleur et son rythme.
Entre théâtre, récit, musique et projection, La Fontaine dans tous ses états invite à redécouvrir les fables comme un territoire d’imagination, de mémoire et de jeu scénique, où les textes anciens engagent de nouvelles voix.
Voir le spectacle
Voir le teaser 2026 — 2 min 20
Voir les extraits du spectacle — 5 min 45 (programmateurs)
Les artistes

Michel Dahan
Musicien, comédien, auteur et vidéaste, Michel Dahan se forme à la guitare classique, à la musique baroque et aux traditions musicales indonésiennes, notamment au gamelan et aux polyrythmies vocales. Depuis 1995, il conçoit au sein de Musiques de l’ébène des spectacles mêlant récit, musique et théâtre. Son intérêt pour les arts de tradition orale nourrit ses créations et ses démarches pédagogiques.

Jean-François Bourdet
Auteur et comédien, Jean-François Bourdet est également enseignant-chercheur en didactique des langues et des cultures. Après une première carrière à l’Alliance française, il poursuit son parcours dans l’enseignement supérieur. Président de Musiques de l’ébène depuis 1995, il développe des liens entre langage, transmission et pratiques théâtrales, notamment dans la formation des enseignants. Il participe à l’écriture et à l’interprétation de La Fontaine dans tous ses états.
Échos du spectacle
Dans son retour du 11 juin 2026, Le Petit Duc, à Aix-en-Provence, souligne l’accueil enthousiaste du public lors de la représentation du 4 juin, en salle comme lors de la retransmission en direct.
« Cette guitare qui nous transporte au grand siècle, ces fables et toute la mythologie de la bête… dont nous sommes ! »
Commentaire du public recueilli sur Petit Duc Web.
Lire le retour du Petit Duc sur le spectacle — 11 juin 2026
Programmation et contact
Durée : 1 h 05
Public : tous publics
Sur scène : deux interprètes — théâtre, récit, musique vivante et projection vidéo.
Accompagnement pédagogique : rencontres et ateliers possibles en complément de la représentation.
Fiche technique et conditions de diffusion disponibles sur demande.
Télécharger le dossier de communication (PDF, 5 pages)
Musiques de l’ébène
musiquesdelebene@orange.fr
06 08 69 95 68
